スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

我也不知道这是什么……

很蠢的东西,没有抠字眼好多都是在妄想。一遍妄想着场景一遍调动词句。回头一看很多是完全不对的吧囧rz……但是……反正也不是想要翻译,只是忍不住用另一种方式去描述这种感觉。还有当时看到这个短慢的感觉。
反正那天和老爸吵架了没开电脑对着以前的本子翻来翻去看到了这个…………然后一边抄一边写就写出了这样的东西。说起来这段英文原作是什么我还不知道诶………………懒得查了……

漫画美死了我我我我要向shirou桑告白XDDDD!
======================
I walk under the London sky on a cold rainy day

我漫步在伦敦阴雨绵绵的天空下

I touched the rain

伸手抚过坠下的雨滴

and the raindrop whisperde your name

而他们竟向我轻声诉说着你的姓名

I gave them a flower from my garden

我赠予他们从我的花园中采摘的鲜花

But the rose hasn't been in full bloom

可是此时的蔷薇却还不愿盛开

There are the words that take me to a different place

那是谁的思念带我去往陌生的地方

All of the birds flew by

成群的飞鸟从我的身边掠过

and the clouds blew away

云也自这里向彼方渐行渐远

There are the words that taken me to a different place

那是谁的思念带着我来到这陌生的地方

You speaks in eastern whispers while the snow begins to fall

细雪落下的时候你正用东方的低语在我耳边倾诉

I don't need you

我想我并不需要你

But I want you

可是我想拥有你

then i will come back to you

所以我将这样回到你的身边

with my beautiful flower

带着那早已怒放的美丽蔷薇





PS最终还是私心,玫瑰改成了蔷薇,唉……
スポンサーサイト

comment

Secret

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: No title

> 挠头。。。低语似乎是。。。whisper?

噗我居然范了那么蠢的错误我我我我现在就去改OTL……
谢谢妹媳妇儿~~
【CIAOS】

辰嶺

Author:辰嶺
出生日期:4月15日
【一直觉得生日是很重要的日子】

MAIL:tatsu8059@hotmail.com
【很晚才注册的mail地址】
【却意外的是最常用的一个】

节操无
CJ无
RP无
三无新人类


间歇性脑残
持续性精神分裂
怎样都好啦
反正是个神经病

意外的是文艺腔
有时候细微敏感
看起来也许很大条

大概只是看起来


同人女属性
虽然通称阿辰哥

性别不重要,真的





這些故事。

《家庭教師hitman Reborn》
《鋼之煉金術師》
《塔利亞》
《火影忍者》
etc

這些人。

小畑健
天野明
富堅義博
etc


他們。

山本武&獄寺隼人
宇智波佐助&漩渦鳴人
ETC


愛過或者正在愛著。
或者永遠


沒錯我是說永遠



想要画画
也想要写字
大概成功做到了另一个意义上的自闭


原本只是想要創造一個
屬於自己的極晝
又好像突然之間貪婪起來

我想要一個小小的奇跡






是說
我永遠都是RP星球的人
星星眼家族最小的儿子
不管誰先到达了那里
一定等我
我也一定等着你們

【約束の場所】







最後
例行公事

【LINK FREE】
無LOGO



歡迎到來

【生下来|活下去】
【HEY,TELL ME】
【江月如旧】
【搜索中】
【流星】
【もしもし】

【碎語連連】
【但為君故】
官方博客

↓↓

我們的覺悟!

官方网站

↓↓

我們的覺悟!

【'Cause it's YOU】
管理页面
フリーエリア
love and peace
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。